ポーランド情報

ポーランド情報

ポーランド人のYOUTUBERを紹介

ポーランド愛伝道師のポラ子です。 ポーランド人のユーチューバーをご存知ですか? Krzysztof Gonciarz (クシシュトフ ゴンチャシュ )さんです。 自動翻訳するとクシシュトフ・ゴンシャルツとなるんですけど、 c...
ポーランド情報

19世紀のポーランドが降ってくる本「人形」を読了

ポーランド愛伝道師のポラ子です。 ワードプレス開設以前は、アメブロに書いていました。そのアメブロに「人形」を買って来た時の興奮を書きました。 その時に書いた記事はコチラ 体重:1.4kg 胸板の厚み:59mm 1212ペー...
ポーランド情報

〜第4回「日本翻訳大賞」受賞記念『人形』を語る〜 に行って来た話〔振り返り投稿〕

ポーランド愛溢れるポラ子です。 年末になってきたので今年の振り返り投稿を。 6/3は青山ブックセンターで行われたトークイベントに参加してきました。イベント名は第4回「日本翻訳大賞」受賞記念『人形』を語るです。 この本を関口...
ポーランド情報

ポーランドの極薄ガラス製のオーナメント「Bombki(ボンプキ)」が可愛い

ポーランド愛伝道師のポラ子です。 先週の金曜日のポーランド語の講座で、先生がポーランドのオーナメント「ボンプキ」を持ってきてくれました。 「写真撮りた〜〜い!!」とポラ子が言うと 「ポーランド語で言って!」と先生に言われ、あたふた...
ポーランド情報

COP24 ポーランドのKatowice(カトヴィツェ)で開催されました

ポーランド愛伝道師のポラ子です。 COP24がポーランドで開催されました。 ポーランド語の講座で、開催地であるカドヴィツェ市長のインタビューの動画を見ました。  black to greenとしきりに出てきます。どういうこ...
ポーランド情報

ミハリナ・オルシャンスカ主演「マチルダ 禁断の恋」を見てきました

ポーランド愛伝道師のポラ子です。 ブログでも紹介した「マチルダ 禁断の恋」を新宿武蔵野館で鑑賞してきました。最近は名画座ばかり行ってて、武蔵野館はどれくらいぶりでしょうか? 記憶がないくらいです。 随分変わってました。週刊...
ポーランド情報

ポーランドのWAWELのチョコミントを成城石井で買ってみた

ポーランド愛伝道師のポラ子です。 今日は眼科に行って来ました。コンタクトの度があわなくなってきまして。 その帰りに成城石井に寄りました。去年の同じような時期に恵比寿の成城石井でチョコミントを見つけたのですが、値段とチョコミント味(ポ...
ポーランド情報

映画「マチルダ 禁断の恋」の主演女優ミハリナ・オルシャンスカさんが来日

ポーランド愛伝道師のポラ子です。 今日も映画情報です。といっても主演女優がポーランド人という話題です。 それは「ゆれる人魚」にも出演していたミハリナ・オルシャンスカさんです。人魚では、妹ゴールデン役でしたね。 で、新作のタイト...
ポーランド情報

清澄白河にあるbahar(バハール)さんで開催中の「冬の贈り物展」に行ってきた!

ポーランド愛伝導師のポラ子です。 今日は3つのイベント掛け持ちです。順にアップしていきますね。 まずは清澄白河にあるBaharさんで開催している「冬の贈り物展」へ。 お目当てはヴウォツワヴェクの陶器! あれっと思った方は凄い...
ポーランド情報

ポーランド人監督が撮ったハッピーな映画「チェコ・スワン」を鑑賞

ポーランド愛伝道師のポラ子です。 さて、日が経ってしまいましたが映画「チェコ・スワン」を観てきました。12月2日の11:40〜の回は上映後にトークショー有りだったので、その回に行ってきました。 チェコとタイトルにあるのに、なぜポーラ...
ポーランド情報

Pająki(パヨンキ)を作って見た!

ポーランド愛伝道師のポラ子です。 2020年までに206カ国、各国をKIMONOで表現するプロジェクト(イマジンワンワールドKIMONOプロジェクト)の一環で、ポラ子はポーランドを担当しました。 10月にポーランドモチーフの帯が完成...
ポーランド情報

ポーランドで流れる不思議な日本女性のCM?

ポーランド愛伝道師のポラ子です。 今日は、ポーランドで流れる日本女性が出てくるCMを紹介します。 これは鳥のミルク(Ptasie Mleczko:プタシェ・ムレチコ)と呼ばれるチョコレートのCMです。Wikipediaによると「鳥の...