着物とポーランド愛伝道師のポラ子です。
この度、ポラ子はポーランドデビューを果たしました。
意味がわからない？ はい、今日はそのいきさつを紹介します。
まず、ポーランド好きになったのは一枚のKIMONOがきっかけでした。
そうイマジンワンワールドKIMONOプロジェクトに飛び込んで、ポーランドを担当してからでした。ポーランドを表すKIMONOのモチーフには何がふさわしいのか、調べたり聞いたりするうちにポーランドの魅力にとりつかれたのです。
そんな一人の人生を変えたKIMONOが海を渡りポーランドでお披露目をします。
↑これね、コレ。めちゃんこカワイイでしょ？
クラクフにある日本美術技術博物館「マンガ館」（Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha）でです（お披露目自体は他でも開催します）。
そこには着物友達であるポーランド人女性が働いているので、展示の挨拶動画を作って欲しいとリクエストされました。
諸事情があり私は海を渡れなくなってしまったのですが、この友達は私がポーランドを担当することになった当初からの過程（苦労!?）を知っているので、私を紹介したいと思ったようです。ありがとう！
苦手な英作文をし、彼女や活動仲間に最低限（←ここ強調、彼女の英語力まで疑われちゃうからね）の修正をしてもらい、動画を作りました。時制とかバラバラですし、酷いのはわかってます、ショボン。
【動画制作過程】
１.まずはテロップ用動画を作成
- カンペ用のテロップのみの動画を作るために文章をレイアウト
- それを読み上げ1カットあたりの秒数を割り出す
- テロップ動画の完成（下の画像がそれです）
２. テロップ動画と自分の目線の高さを合わせスマホをセッティング
３. 着物に着替える
4. 動画で使う小道具をセッティング
５. いよいよ撮影（10テイク以上は撮りました〜）
とこのような工程を経ました。
〈作業１日目〉
テロップ用動画作り。
〈作業２日目〉
朝は通勤中に自分で録音した音声を聞き、何を話すかをイメトレ！
夜は着物に着替え、スマホ、テロップ動画をセッティングし撮影。
OKテイクの選定。
までやりました。
〈作業３日目〉
編集！ もうハプニングがあって大変でした〜。
編集する画面に持って行くと、私の頭が見切れちゃうのです。
身振り手振りがあるので全身が入らないと意味が無い！
23時を回るし、寝る時間が無くなる〜と、これには焦りました。
Premiere Proで編集したり、スマホのアプリで編集したり。
仕事でもピンチは切り抜けてきましたから、何とかしましたよ。
一度スマホのアプリで編集し書き出し、Macに取込み再度編集。オープニング画像と音楽を付けて完成させました。フ〜、焦った〜。
3日間、仕事を終え帰宅した後の21時頃から作業してました。
その事情と英語不得意なので、文法や発音の酷さには目をつぶってください。
ちなみに友達の旦那さんが字幕を入れてくれたようです。
だったらもしかして日本語で良かったのか！！
でもいい経験になりました。
正直、このために動画始めたのかもしれないと思えましたから。
ではご覧ください。
このKIMONOの制作費を集めるチャリティーイベントを2年間してきました。
制作費はまだ全て集まっておりません。
もしご寄付していただける方こちらまでお願いします。
個人の方は一口 1,000円です。
郵貯銀行口座をお持ちの方
記号10120 番号99049321他金融機関から
店名〇一八 店番018 （普）9904932払込書（住所、お前必須 ※手数料はご負担ください）
振替口座 00170-1-603208
制作費200万円までは、
あと412,038円です。
よろしくお願いします。
コメント