ポーランドで熊といえばプーさんでなくて「ウシャテク」

ポーランド愛伝導師のポラ子です。

ポーランド語を勉強していますが、変化ゾンビ（次から次へ形容詞だの名詞だの動詞が変化していきます）におののいている今日この頃です。

そんな時に子供用のアニメを勧められました。

それは「おやすみくまちゃん（Miś Uszatek）」です。

片耳が折れているのがトレードマークのようで、ウシャテクといいます。

寝る前に、その日にあったことをお話しているようです。いつもパジャマが違ってます。ここにリンクははってませんが、雨の日を描いた話では窓に打ちつける雨の表現が素晴らしかったです。料理をする場面での棚や、砂糖のパッケージなど細かい作り込みがいいですね。こういうの大好きなんですよ〜。

で肝心のポーランド語ですが、、、、

ま、これから頑張りましょう。

聞き覚えのある単語でも「あれ、この意味なんだっけ？」とか「○○albo○○」（「○○または○○」）の大事な○がわからないということに。

雪合戦が可愛いです。

こちらは海パンをはいて泳ぎますよ。

映らないテレビをたたくのは、当時の万国共通あるあるなんだな〜、と。
棒高飛びのスローモーションがいいですよ！　よく出来てて笑ってしまった。

2007年に日本でポーランド語で公開されたようでそのサイトがありました。

10話で約84分。あー、見たかったです。11年前なんですね、ポーランド愛に目覚めるはるか前です。また上映してくれないかな？

2017年から制作が始まった新作の予告もありました。
これは上記の素朴な手作業という感じのアニメから現代のCGなどを使ったものになってます。

上と比べると時代の移り変わりを感じますね。

リンクがわからなくなってしまったのですが、2019年に公開と書いてあるページがありました。ちょっと探してもわからなくなってしまいました。続報が分かり次第また書きますね。

【参照したサイト】